You okay?
What's wrong?
Sweetie, about Bi-an.
Yeah?
Is he really Ha Dong-hun's son? Eun-young's lover from 6 years ago?
Yeah.
Who... told you about that?
A friend.
When did you find out?
Why do you ask?
Just... I wish she had told me. This really surprised me.
It's not an easy secret to tell.
Don't think about it. You look exhausted.
Get some rest. I'm gonna go wash up.
I have...
a question for Eun-young.
You agree to Bi-an becoming my nephew?
Answer me.
I ask for your support, Jeong-woo.
How shameless you are.
If he's family, he's Hyeong-woo's son. Does that mean I'm an aunt?
How appropriate. She's right. She's Bi-an's aunt, isn't she?
Jeong-woo, what's up?
It's just so darn amusing.
The idea that Hyeong-woo became a dad before I did.
Where's Na-kyeong? Is she feeling unwell again?
She was fine earlier. I'll go get her.
No, I'll go.
Sorry I'm late.
No, no. Let's eat.
I wanted to call Sis the moment I woke up but barely stopped myself.
Why?
Why? I want to know how she could accept Eun-young.
And why she's still allowed to stay at that house.
Don't call.
Don't you feel betrayed?
Imagine if the adoption had gone through.
Geez, I'd feel so disgusted and insulted right now.
I'm sure she isn't too happy. She'll just take it out on you.
She must be positively boiling inside but is holding it in for Hyeong-woo's sake.
All her anger might be displaced on me.
That's likely. So please don't do anything.
Fine, I'll try not to.
It isn't all Eun-young's fault.
She didn't have the kid on her own.
I say the kid's father deserves a fair share of the blame for abandoning them.
Na-kyeong, what are you saying?
I can kind of understand to some extent why she did it
It's terrible how all the blame is on her.
Now is definitely not the time to take her side.
I'm sorry, Mother. Sorry, sweetie.
Let's just eat.
Don't feel like eating much?
You have to eat everything to grow up nice and strong.
Geez... Hong-jin was eating that. Get Bi-an a separate dish then.
Yeah, Mom. That was harsh.
It's okay. Really.
Oh, were you eating this? Sorry, I didn't see you.
Help yourself.
Sir, please excuse me. Thank you for the meal.
Huh? Done already?
Pooky bear?
What's with him? He feeling under the weather?
I knew this would happen someday. What is wrong with you?
Mom, that was way harsh.
Why are you ganging up on me? What did I do?
He's the one who's overly sensitive. What's up with him?
Did something happen at work? What is it? Hope he's okay.
Still feel like eating after ruining breakfast, huh?
How's Hyeong-woo feeling?
Still down. He'll get better with time.
You sound like his doctor.
Where's the ring?
Why? Don't want to give it up?
That's not it...
Then bring it to me.
I'm sorry, Mother.
What?
I don't have it.
What are you saying? Did you lose it?
No, I left it on my dresser, but...
Enough!
How dare you..!
Do you realize what the ring means to me?
No, I'm sure it's somewhere. I'll find it.
You better find it. Search every corner if you have to.
Yes, Mother.
Hello.
Hey.
Hello, Na-kyeong.
Hi.
Why did you do this to me? What did I ever do to you?
Why do I have to go through hell for you two?
That was unsightly, wasn't it?
Blame my bad timing.
What about the ring? You lost it?
I was careless and misplaced it.
Why does she want the ring back?
Is it because of Bi-an?
Eun-young, I heard everything.
Is Bi-an really your son?
Yes.
That must've been hard on you.
It's all my fault. I'm sorry.
Why apologize to me?
You were always so supportive of me. And I disappointed you.
I did like you a lot from the very beginning.
About Bi-an's father...
Is it the guy you told me about?
You two dated so long, it has to be him.
No, Bi-an is my son. That man has no claim on him.
I understand what you mean.
Why do the numbers never match up?
Mom.
Hey, there's my grandson. How was the new kindergarten? Like it?
Don't even mention it. He kept whining about going back to his old kindergarten.
I explained that it's too far, and he said he can go on his own.
Is that so? Isn't my boy so smart?
Hello!
Hi, Bi-an. How are you?
Hello, ma'am. Do you remember me?
Of course. Your mother-in-law isn't here.
I know. She went to a friend's birthday party.
Then why are you here..? Ah, you here for a little spa time?
No, I was just in the neighborhood and I wanted to see Bi-an.
I see. Well, you're always welcome here.
Sis told me all about you. She says you're real nice to her.
She exaggerates. Bi-an, why do you look so down?
He misses his mom and his dad.
I see. How about we go out for a bit?
Sure.
Would it be okay if I take him out for a bit?
I didn't get to say goodbye when he left.
Yeah, sure. Don't force yourself if it's a bother.
Of course it isn't. Bi-an and I are close friends. Right, Bi-an?
Right.
It's our castle!
Daddy didn't sleep a wink last night making this for you.
You're the best!
I am the best.
The number one dad!
There you are. I looked all over for you.
I do not miss Bi-an.
- Good morning. - Good morning.
Hyeong-woo, do you know where we're going?
We're going to go find out if there's something you can do or learn.
Is there anything you want to do?
Become a great dad...
No, nothing.
We'll look into it. There could be something just for you.
'This won't work out.'
'Your husband is too normal to spend time here with our patients.'
'Neither side will be good for the other. I'm sorry.'
Fine, no more sighs. Let's go.
Okay.
There are a lot more customers in the women's department.
Yes. Seems the new shops we opened this season are doing well.
I want a report on that.
- Yes, sir. - Hello, sir.
Hello. Good work.
Haven't we met before?
I believe we have. Are you the president here?
Yes.
Jeong-woo!
Let me explain.
Please don't misunderstand.
I'm not foolish enough to hire someone because my sister asked me to.
Even so, this doesn't feel right.
I will pay the penalties for breaking the contract.
Excuse me.
Min-je!
What's going on, Jeong-woo?
- Something up between you two? - What do you mean? I'm his assistant.
That's the line. A negative person like him is no good for you.
Like you're any better. Bye.
She got me there.
'My husband's the president of Dream In Department Store.'
Let me explain. Will you please listen to me?
That guy is your brother?
Yes, he's my brother, but I swear I didn't ask him for this job.
You got cash on you?
Yeah.
Then take the bus.
Wait..!
You drew a man and a boy. Who is the boy?
Bi..!
That's fine. What is he doing?
He is crying.
How does the young man feel seeing the boy cry?
Are you not sure?
He misses the boy. He misses him very much.
You went to the health care center?
Yes, but it wasn't a place for Hyeong-woo.
Understandably, since he's on the thin line between being disabled and not.
The center probably had rules against that.
I'm not sure what to do next. He has trouble dealing with new things.
And staying with me won't help him develop.
There are other options.
Someone like him could benefit from watching movies.
Or even working a simple job.
Do you think he can handle working?
Not the regular kind, of course.
Maybe something in a familiar environment
that gives him a sense of accomplishment.
It won't be easy, but don't give up hope.
Never.
Come in.
- Sweetie. - Hey...
I brought someone with me.
What are you doing with Bi-an..?
We're going to watch a movie and eat out together, right?
Right.
How strange..? Don't you know Jeong-woo?
I don't.
You sure? You've met a few times.
I know him, but I don't know him.
What does that mean? You get what he's saying?
No, how would I know?
We stopped by before the movie. Did we interrupt your work?
It's fine. I have a little time.
Then let me make a restroom run.
Bi-an, why do you look so sad?
Can I talk to you now?
What?
You're a shadow, right?
I can only talk to you when we're alone, right?
Right. You can talk to me now.
Mister, can you tell my mommy that I want to go home with her?
Aren't you close with my mommy?
Bi-an, not now. Someday.
Ma'am!
Hello.
You guys just have lunch?
Yes. President Kang should be inside.
Okay.
If you're not too busy, come buy us some ice cream.
Sure, I can spare 30 minutes. Give me a sec.
Bi-an, why do you pretend not to know Jeong-woo when you do?
What's this..? I smell a secret. Fine, I won't ask.
Did you live in England, too?
Yup.
Then did you see Nessie?
You know Nessie?
Yes, it's a monster that lives in a lake. I was going to go see...
I showed him pictures last time. He found it fascinating.
I see. Too bad I've never seen it either.
Bi-an, did Jeong-woo promise to take you to see Nessie?
It's okay, you can tell me.
I promised, man-to-man.
Well, he and I are married. You know what that means?
Yes.
Well, we share everything so you can tell me.
We were supposed to go last time but we didn't.
You almost went to England... with Jeong-woo?
But why didn't you?
I cried and said I didn't want to go, then Mommy came to the airport.
I see. Your mother came to get you.
It's a secret, okay?
Okay.
Lady? Lady!
Tada!
A heartwarming story, an emotional drama,
an exciting action film and a documentary.
Which one first?
You owe me, don't you think?
We didn't go on a single date before we got married.
Let's go watch movies, visit the bookstore and go shopping like other couples.
I want to do all of it.
Okay.
So, which movie? I'll let you choose.
Wow, that's the one I wanted. You read my mind.
I did nothing wrong. You two deserve this.
It isn't my fault.
Lady!
Hey, Eun-young.
Na-kyeong, are you with Bi-an right now?
Yeah, he looked bored so I brought him out.
You didn't need to bother.
It's not a bother. He's old enough to behave so it's fine.
Bi-an? He's watching a movie right now.
Yeah, I'll call you later. Bye.
Did you see a little boy here?
No, I haven't.
Like the report says, the new branch can pull in some real profits.
With the right promotions and marketing, we could be the best in Busan.
And you all agree?
- Yes, ma'am. - We do.
We all think so.
How strange.
It would make more sense for at least one person to be against it.
But you're all on the same side, like you've already discussed it.
Personal opinion and data can clash.
But it's not such a risk to trust data in this case, ma'am.
If I'd depended on data alone, Dream In wouldn't be what it is today.
But seems I'm outnumbered here. Start the project.
Yes, ma'am.
Manager Han, I'd like a word.
A long tail is bound to get stepped on.
I don't quite follow.
So far you're still safe. But if more than your tail is revealed...
Well, chances of survival are slim, I'd say.
I'd say the red herring was cast nicely.
It was too easy. I almost feel disappointed.
Cockiness will ruin you. Always stay on your toes.
I understand.
Did you find who bought all the stocks back then?
I need a little more time.
Fine.
- You're excused. - Yes, sir.
Hey, how was the movie?
Sweetie!
Is something wrong?
I lost him.
What's wrong? Lost what?
I... I lost Bi-an.
What?
Subtitles Provided by MBC America